Supersonic X Vase Type No. 5

Beschreibung

Supersonic X – be water, my friend

DE__Mit der knappen Zeile “…Be water, my friend”, umriss Bruce Lee 1971 nicht nur seine philosophische Haltung sondern auch seine körperlichen Praxis, beide Aspekte sind tief ineinander verwoben. Beschrieben wird einerseits, dass das Medium Wasser in seiner Weichheit und Anpassungsfähigkeit ‘formlos’ ist, ihm andererseits in Bewegung eine immense Kraft inne wohnt. Auch die Vasenobjekte der Supersonic X-Serie nähern sich dem Fließenden und der Unbestimmtheit der weichen, durchkolorierten Porzellan-Paste, die in der Herstellung genutzt wird. Die wellenartigen und stofflichen Oberflächen stehen im Kontrast zur physikalischen Härte und hohen Dichte des auf 1250°C gebrannten Porzellans. Zeigt sich hier eine Parallele zu den gegensätzlichen Eigenschaften des Wassers, auf die Bruce Lee einst verwies?

Die Vasen der Supersonic X-Serie werden aus einer speziell angesetzten Mixtur feinster deutscher und französischer Porzellane gefertigt. Im Herstellungsprozess werden die Massen dafür händisch mit keramischen Farbkörpern angereichert und durchgefärbt; so erhalten die Vasen ihre intensive und leuchtenden Farbigkeit. Die kolorierten Massen werden in der Materialkartusche des 3d-Druckers händisch kombiniert und gemischt. So entsteht im Druckprozess jedes Mal ein Einzelstück, da die genaue Farbkombination und der entstehende Verlauf immer variieren.

PRODUKTDATEN
Maße: Höhe: 285mm | max Ø: 150mm
Farbe: Mix orange – hellblau
Gewicht: rund 2500g
Material und Herstellungsverfahren:
• eingefärbtes deutsch-französisches Porzellan
• Hergestellt im ressourcenschonenden Verfahren des 3d-Druckes und ohne den Gebrauch von Gipsformen
• innenseitig glasiert, außen ‚bisquit‘ (unglasiert)
• final auf 1250°C gebrannt und somit für Spülmaschinen geeignet
• Einzelstück in Farbgebung
• am Boden gemarkt, Herstellungsjahr: 2023
• Die Vase wird, eingeschlagen in schwarzem Seidenpapier, in einem weißen, hochwertigen Deckelkarton (180x180x320 mm) geliefert.

Supersonic X – be water, my friend

ENG__With the succinct line “…Be water, my friend”, Bruce Lee outlined in 1971 not only his philosophical stance but also his physical practice, thereby both aspects are deeply interwoven. On the one hand it is described that the medium water is ‘formless’ in its softness and adaptability, on the other hand it has an immense power when being in motion. The vase objects of the Supersonic X series also research the fluidity and indeterminacy of the soft, coloured porcelain paste used in their production. The wavy and fabric-like surfaces contrast with the physical hardness and the high density of the porcelain fired to 1250°C. Does this show a parallel to the contrasting properties of water that Bruce Lee once referred to?

The vases of the Supersonic X series are made of a specially prepared mixture of finest German and French porcelains. In the manufacturing process, the masses are enriched by hand with ceramic colours and dyed through; this is how the vases obtain their intense and luminous colourfulness. The coloured masses are combined and mixed by hand in the material cartridge of the 3d printer. As the exact colour combination and the resulting gradient always vary, a unique piece emerges each time in the printing process.

PRODUCT SPECIFICATIONS:
Dimensions: height: 285mm | max Ø: 150mm
Colour: mix orange – intense light blue
Weight: around 2500g
Material and manufacturing process:
• coloured German-French porcelain
• produced by the resource-saving technique of 3d-printing and without the usage of plaster moulds
• transparent glossy glazing only inside, ‘bisquit’ and unglazed surface outside
• high fired to 1250°C and therefore suitable for dishwashers
• one-off item due to individual colour combination and colour grading of each piece
• marked on the bottom, year of manufacture: 2023
• The vase is delivered, wrapped in black tissue paper, in a white, high-quality lid box (180x180x320 mm).