Matcha Set AETHER – Trinkschale – creme-sand

Beschreibung

Matcha-Set AETHER / Trinkschale / creme-sand 

DE__Das Aether Matcha-Set wurde in enger Kooperation mit und für das Berliner Lokal Aether Space entworfen und produziert. Unter dem Motto „No excess, just essence.“ konzentriert sich Aether Space auf hochwertige Zutaten, ungewöhnliche, zugleich ausbalancierte Aromen und räumt der Zubereitung den höchsten Stellenwert ein. Innenarchitektin und Gründerin Birke Sila Flügel hat mit dem Aether Space einen zeitlosen und atmosphärische Ort geschaffen, der sich ganz dem multisensorischen Genuss und dem Ritual der Matcha-Zubereitung verschrieben hat.

Die gerundete Trinkschale „Aether“ liegt mit ihren 240ml Volumen und ihrer organischen Struktur perfekt in der Hand. Sie ist Teil des Aether Matcha-Sets, das neben der Trinkschale, eine großzügige Zubereitschale mit Ausguss und einen Matcha-Besenhalter zur idealen Aufbewahrung des Bambusbesens beinhaltet.

Die Objekte des Aether-Matcha-Sets sind in zwei Farben erhältlich: Ein zartes, leicht lilafarbenes Blau erinnert an die Schattierungen eines Abendhimmels und ein zurückhaltender Creme-Ton erzählt von feinem Sand eines unbestimmten, mediterranen Ortes. Beide Farbtne lassen die ruhige Stimmung des Aether Space in den Gefäßen und Objekten des Matcha-Sets wiederklingen.

Die Objekte werden aus einer speziell angesetzten Mixtur feinster deutscher und französischer Porzellane gefertigt. Im Herstellungsprozess werden die Massen dafür händisch mit keramischen Farbkörpern angereichert und durchgefärbt; so erhalten die Objekte charakteristische Farbigkeit.

PRODUKTDATEN  Matcha-Set AETHER, Trinkschale
Inhalt:  1 x Trinkschale
Maße:  Trinkschale: Höhe: 60 mm | max Ø: 100 mm | Füllmenge: 240ml
Farbe: creme-sand
Material und Herstellungsverfahren:
• deutsch-französisches Porzellan
• Hergestellt im ressourcenschonenden Verfahren des 3d-Druckes und ohne den Gebrauch von Gipsformen
• voll glasiert
• final auf 1250°C gebrannt und somit für Spülmaschinen geeignet
• am Boden gemarkt

Matcha-Set AETHER / drinking cup / creme-sand 

ENG__The Aether Matcha Set was designed and produced in close cooperation with and for the Berlin restaurant Aether Space. Following the idea of ‘No excess, just essence,’ Aether Space focuses on high-quality ingredients and bold yet balanced flavours, placing the utmost importance on preparation. Interior designer and founder Birke Sila Flügel has created a timeless and atmospheric space, which is entirely dedicated to multisensory enjoyment and the ritual of matcha preparation.

With its 240 ml volume and its organic structure, the rounded Aether drinking bowl fits perfectly in the hand. It is part of the Aether Matcha Set, which is completed by a generous preparation bowl with spout and a matcha whisk holder for ideal storage of the bamboo whisk.

The artefacts of the Aether Matcha Set are available in two colours: a delicate, slightly lilac blue bringing the hues of an evening sky to the objects and a subtle cream tone evoking the fine sand of an undefined Mediterranean location. Both colours catch the atmospheric tranquility at Aether Spaceand transfer them to the artefacts of the matcha set.

All objects are made from a specially formulated mixture of the finest German and French porcelain. During the manufacturing process, the masses are enriched with ceramic colourants and dyed throughout by hand, giving the objects their characteristic colouring.

PRODUCT SPECIFICATIONS:  Matcha-Set AETHER, drinking cup
Content: 1 x drinking cup
Dimensions: drinking cup: hight: 60 mm | max Ø: 100 mm | Füllmenge: 400ml
Colour: creme-sand
Material and manufacturing process:
• coloured German-French porcelain
• produced by the resource-saving technique of 3d-printing and without the usage of plaster moulds
• transparent glossy glazing
• high fired to 1250°C and therefore suitable for dishwashers
• marked on the bottom