Espresso-Set Colline – Tasse rosa- aussen glanzplatiniert

Beschreibung

Espresso-Set Colline / Tasse / rosa aussen glanzplatiniert

DE__ Auf den Tassen des Espresso-Sets Colline erstrecken sich geomorphe Strukturen gleich einer bewegten Hügellandschaft, die mit allen Sinnen erkundet werden möchte. Sie erinnern an die bergigen Regionen Äthiopiens, die als Ursprungsort des Kaffees gelten. Und auch an die ländlichen, schwer zugänglichen Regionen des Globalen Südens, in denen oft unter erschwerten Bedingungen und mit großem körperlichen Einsatz Kaffee angebaut und produziert wird.
Die bewegte Topografie auf der Gefäßwand beruhigt sich zum Trinkrand und bildet einem kreisrunden Abschluss, der sich angenehm anfühlt. Funktional erweitert wird die ungewöhnliche Form durch einen ebenfalls runden Henkel. Er ist von Hand gefertigt und wird erst nach dem Druck angarniert. Vervollständigt wird das Colline-Set durch ein Tellerschälchen, das in seiner Erscheinung an die frühe Form der sogenannten Unterschale anknüpft. Um Tee und Kaffee zügig auf Trinktemperatur zu kühlen, wurden Heißgetränke erst in die Unterschale gegossen und anschließend direkt aus dieser getrunken. Heute eignen sich die Colline-Schälchen nicht nur als Untersetzer, sondern sie dienen wunderbar als Aufbewahrungsort für alles Kulinarische, Wertvolle und Liebgewonnene.

Das Colline-Set ist in den vier Farben Weiß, Himmelblau, Rosa und Anthrazit erhältlich. Zudem werden 2 verschiedene Versionen mit einer Platinauflage angeboten. Diese Vielfalt lädt ein die Teile individuell zu kombinieren und ein sehr persönliches Set zusammenzustellen.

Die Objekte der Colline-Serie werden aus einer speziell angesetzten Mixtur feinster deutscher und französischer Porzellane gefertigt. Im Herstellungsprozess werden die Massen dafür händisch mit keramischen Farbkörpern angereichert und durchgefärbt; so erhalten die Objekte ihre intensive und leuchtenden Farbigkeit.

PRODUKTDATEN  Tasse
Maße: Höhe: 56 mm | max Ø: 67 mm | Breite mit Henkel: rund 90mm
Farbe: rosa aussen glanzplatiniert
Füllmenge: rund 120 ml
Material und Herstellungsverfahren:
• deutsch-französisches Porzellan
• Hergestellt im ressourcenschonenden Verfahren des 3d-Druckes und ohne den Gebrauch von Gipsformen
• ganzheitlich glasiert
• final auf 1250°C gebrannt und somit für Spülmaschinen geeignet
• alle Varianten (mit und ohne Platinauflage) sind für Lebensmittel geeignet
• am Boden gemarkt, Herstellungsjahr: 2025

Espresso-Set Colline / Cup / pink glossy platinium surface

ENG__ The espresso cups of the Colline series feature a geomorphic structure reminiscent of a rolling hillside landscape that invites you to explore it with all your senses. They remind us of the mountainous regions of Ethiopia being considered the origin of coffee. And, they also evoke the rural, hard-to-reach regions of the Global South, where coffee is often grown and produced under difficult conditions and with great physical effort.
The dynamic topography of the cup’s wall calms down towards the rim and forms a circular endind being a pleasant to touch. The unusual shape of the cup is functionally enhanced by a round handle which is handmade and is added after printing. The Colline set is completed by a small plate that echoes the early bowl-like forms of saucers. To cool off tea and coffee to drinking temperature, hot drinks were first poured into the bowl-like saucer and then one drunk directly from it. Today, the Colline bowls are not only suitable as coasters, but also serve as perfect storage places for all your culinary, valuable and cherished items.

The Colline set is available in four colours: white, sky blue, pink and anthracite. In addition, two different versions with a platinum coating are offered. This variety invites you to combine the pieces individually and put together a very personal set.

The objects of the Colline-series are made of a specially prepared mixture of finest German and French porcelains. In the manufacturing process, the masses are enriched by hand with ceramic colours and dyed through; this is how the objects obtain their intense and luminous colourfulness. 

PRODUCT SPECIFICATIONS: espresso cup
Dimensions: height: 56 mm | max Ø: 67 mm | width including handle: 90
Colour: pink glossy platinium surface
Capacity: around 120 ml
Material and manufacturing process:
• coloured German-French porcelain
• produced by the resource-saving technique of 3d-printing and without the usage of plaster moulds
• transparent glossy glazing
• high fired to 1250°C and therefore suitable for dishwashers
• marked on the bottom, year of manufacture: 2025